The Return
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Film beginnt mit einer Rückblende: die damals 11-jährige Joanna Mills ist zusammen mit ihrem Vater auf dem Weg zu einem Rummel in dem kleinen texanischen Örtchen La Salle. Dort angekommen hört Joanna eine immer wiederkehrende Männerstimme, die "Sunshine" ruft. Als Joanna einen Mann sieht, der sie verfolgt, versteckt sie sich unter einem Tisch. Als er sie entdeckt hat und näher kommt, schreit sie um Hilfe und schneidet sich mit einer Glasscherbe in ihr Bein. Joannas Vater findet sie und der Mann ist verschwunden... 15 Jahre später: Wir befinden uns nun
in St. Louis. Joanna ist zu einer erwachsenen und erfolgreichen jungen Frau, die ihr Leben scheinbar in Griff hat, herangewachsen.
Sie arbeitet in einer Spedition als Vertreterin und schlägt sich dort recht wacker. Sie zieht viele Kunden an Land und wird von ihrem Chef geachtet. Nur auf ihren Ex-Freund Kurt, der übrigens in der selben Firma arbeitet, ist sie nicht gut zu sprechen. Als Joanna ihm dann einen möglichen Kunden vor der Nase wegschnappt, ist Kurt sauer. Joanna macht sich auf den Weg in ihre Heimat, da ihr Kunde dort seinen Sitzt hat.
Während sie mir ihrem Auto unterwegs ist, wird im Radio ständig das gleiche Lied gespielt. Sie versucht den Sender zu wechseln, legt eine CD ins Radio und schaltet das Radio sogar ganz ab, doch das Lied ertönt immer wieder. Verängstigt hält sie an und steigt aus ihrem Wagen. Als sie auf der Straße ist, findet sie dort zwei verunglückte Autos. Anscheinend kommt ihr das Szenario bekannt vor, doch plötzlich wird sie ohnmächtig. Als es wieder hell wird, findet sie sich mitten auf dem Feld wieder. Von den beiden Autos fehlt jede Spur. In ihrer Heimatstadt angekommen sucht sie die Firma ihres Kunden auf. Dieser gilt als sehr schwierig und als ein sehr harter Verhandlungspartner, doch Joanna schafft es mit Leichtigkeit ihn anzuwerben. Für den Abend verabredet sie sich mit ihrer langjährigen Freundin Michelle in einem Club. Als die beiden telefonieren, hört Joanna wieder die Stimme des Mannes, der ständig "Sunshine" ruft.
Im Club geht es Joanna nicht gut, sie will auf Toilette gehen, auch dort hört sie wieder die Stimme des Mannes. Auf dem Weg zur Toilette hat sie eine Vision. In ihrer Vision geht sie in eine rote Bar, dort trifft sie am Tresen erstmals auf einen geheimnisvollen Mann in einer Jeans Jacke. Sie geht in eine Telefonzelle und schneidet sich dort mit einem Messer in den Arm.
Zurück im Club sucht Michelle nach Joanna. Sie findet sie bewusstlos in einer Toilettenkabine mit einer Fleischwunde.
Joanna erzählt ihr von der Bar und muss feststellen, dass sie zuvor noch niemals in dieser Bar gewesen ist. Sie stellt Nachforschungen an. Auf einem Werbeprospekt entdeckt sie die Bar wieder. Sie befindet sich in La Salle.
Noch am gleichen Abend sucht sie ihren Vater auf. Dieser erkennt seine Tochter zuerst gar nicht. Man merkt sofort, dass die beiden kein sehr inniges Verhältnis haben und auch schon länger nicht mehr miteinander gesprochen haben. Joanna bleibt über Nacht. Durch einen lauten Schrei wacht sie am nächsten Morgen in ihrem alten Kinderzimmer auf.
Beim Frühstück fragt Joanna ihren Vater, was damals in La Salle passiert ist. Er erzählt, dass sie gewalttätig wurde und Wahnvorstellungen hatte und damit anfing sich selbst zu verletzten. Er konnte sie nicht mehr kontrollieren. Weinend macht sie ihm Vorwürfe, dass es ein Hilfeschrei war und sie bis heute noch mit den gleichen Problemen zu kämpfen hat. Gekränkt verlässt sie das Haus. Joanna macht sich auf den Weg nach La Salle. Sie checkt in einer Pension ein und beschließt die "Rote Bar" aufzusuchen. Als sie am Abend die Bar betritt, fällt ihr sofort ein Mann mit einer Jeansjacke auf, dieser war auch schon in ihrer Vision am Tresen. Plötzlich taucht ihr Ex-Freund Kurt auf. Dieser ist wieder ziemlich aufdringlich. Joanna gelingt die Flucht in ihr Hotelzimmer, doch Kurt verfolgt sie und versucht sie nun zu vergewaltigen. Der Mann mit der Jeansjacke ist den beiden gefolgt und kann Joanna vor einer Vergewaltigung schützen. Auf der Straße verprügelt er dann Kurt.
Als Joanna sich langsam wieder beruhigt hat, erblickt sie im Spiegel plötzlich das Spiegelbild einer anderen Frau.
Am nächsten Morgen erfährt sie von der Pensionsbesitzerin die Adresse ihres mysteriösen Retters. Sie beschließt ihn aufzusuchen und ihm zu danken. Sein Name ist Terry Stahl und er hat bei den Bürgern von La Salle einen sehr schlechten Ruf. Joanna sucht Terry auf, dieser lebt auf einer ziemlich einsam gelegenen alten Farm. Am Haus und auf dem Gelände scheint schon länger nichts mehr gemacht zu sein. Auch im Haus herrscht Chaos. Da sie Terry nirgends finden kann, geht sie in das Haus. Plötzlich hört sie Schritte im oberen Stockwerk, das Lied "Sweet Dreams" ertönt wieder. In Panik verlässt sie das Haus und trifft auf Terry. Sie dankt ihm. Dieser ist zwar zuerst etwas verärgert, da sie unerlaubt in sein Haus gegangen ist, lässt aber durchblicken, sie gerne nochmals wieder zu treffen.
Als Joanna gehen will, fällt ihr plötzlich auf, dass es hier früher ein Windspiel gab, obwohl sie zum ersten Mal hier ist.
In einer Traumsequenz sieht man Joanna und Terry, wie sie gerade miteinander schlafen, als plötzlich aus Joanna Terrys Frau Annie wird.
Joanna wacht auf und schließt ihr Fenster. Als sie wieder ein altes braunes Auto vor der Tür stehen sieht, dreht sich plötzlich ihr Türknopf und sie versteckt sich unter ihrem Bett. Es ist wieder der Mann, der sie verfolgt hat. Als er sie unter dem Bett entdeckt und Sunshine ruft, flüchtet Joanna. Die Hotelbesitzerin kann allerdings niemanden oben finden. Am nächsten Tag sucht Joanna Terry bei einer Rinderauktion auf. Aus Dankbarkeit lädt sie ihn zum Essen ein. Die beiden kommen sich immer näher, man merkt sofort, dass zwischen den beiden eine gewisse Anziehung herrscht.
Auf dem Weg zu ihrem Auto wird Joanna wiedermals von
einem Mann verfolgt. Sie rennt in eine Scheune und versteckt sich dort. In einer Vision sieht sie, wie sie ihren Verfolger umbringt. Joanna kann fliehen. Sie packt ihren Sachen und ist auf dem Wege La Salle wieder zu verlassen. In ihrem Auto ertönt wieder das Lied "Sweet Dreams". Auf der Rückbank sieht sie sich als kleines Mädchen, das sagt, "Da war ein Mann". Sie fährt zurück zu Terrys Farm. Als sie ihn nicht finden kann, geht sie in die 2.Etage. Im Schlafzimmer von Terry und seiner verstorbenen Frau Annie kommt Joanna vieles bekannt vor. Besser gesagt ihr Kinderzimmer war fast genauso aufgebaut: die Muschelschatulle, in der sie immer ihre Schlüssel aufbewahrt, der Vorhang und zu guter Letzt die Liebe für Seepferdchen. Als Joanna aus dem Fenster schaut, sieht sie Annie in den Schuppen gehen. Sie folgt ihr. Von Annie ist allerdings keine Spur mehr zu sehen, dafür macht sie eine andere Entdeckung. An einem Scheunentor findet sie genau die gleichen Malereien wieder, die sie schon als 11 Jährige angefertigt hatte.
In der Scheune erhält sie wieder eine Vision, sie sieht wie Annie brutal von dem mysteriösen Mann niedergestochen wird. Im Kampf schaffte es Annie ihm seinen Ohrring abzureißen. Joanna sticht sich daraufhin mit einem Messer in den Bauch. Es scheint fast so, dass sie sich immer genau an den Stellen schneidet, wo auch Annie verletzt wurde. Ihre Vision geht weiter... sie sieht nun wie der Mörder das Tatwerkzeug, ein Messer, in den Tankdeckel seines alten braunen Autos steckt und losfährt.
Als Terry nach Hause kommt sieht er Joannas Pick Up. Er sucht sie und findet sie bewusstlos in der Scheune liegen. Er bringt sie ins Haus.
Joanna erzählt ihm von den Bilder an dem Scheunentor und dass sie irgendwie mit all dem, was in La Salle geschehen ist in Verbindung steht. Er berichtet ihr von dem Mord an seiner Frau. Sie sieht den Ohrring, den Annie ihrem Mörder abgerissen hatte, an Terrys Halskette. Als sie ihn mit noch mehr Fragen bedrängt, streiten sich die beiden, er schmeißt Joanna aus seinem Haus. Joanna macht sich auf dem Heimweg, als sie an einer Werkstatt anhält, trifft sie auf einen Mechaniker. An einer Wand hängt ein Bild, auf dem sie ihren Verfolger wiedererkennt. Als der Mechaniker sie "Sunshine" nennt, wird ihr plötzlich bewusst, dass der Mörder direkt vor ihren Augen steht. Auf dem Gelände der Werkstatt entdeckt sie sein altes braunes Auto. Im Tankdeckel findet sie auch das Messer wieder. Joanna fährt los und muss auf einer Brücke scharf bremsen, da sich ihr ein Auto in den Weg gestellt hat. Sie fährt in den Fluss und es scheint so, als wäre sie tot. Ein Mann steigt aus dem Auto... es ist der Mechaniker. Er muss gesehen haben, wie sie das Messer aus dem Tank geholt hat und ist nun besorgt, dass der Mord nun doch noch an’s Tageslicht kommen könnte. Während ihrer Bewusstlosigkeit erhält Joanna erneut eine Vision. Sie sieht Annie, Terrys Ehefrau. Annie geht in die rote Bar, um sich dort mit ihrem Ehemann zu treffen. Vor der Bar wartet schon der Mechaniker, er will mit ihr reden, doch sie weist ihn ab. Nach einem gemeinsamen Drink mit ihren Mann, fährt sie schon früher nach Hause. Der Mechaniker folgt ihr. Zu Hause angekommen sieht sie, wie ein braunes Auto vor der Farm hält, sie bemerkt, dass sich bereits jemand ins Haus geschlichen hat. Sie versteckt sich unter Bett. Es ist der Mechaniker, er entdeckt sie unter’m Bett und zieht sie hervor. Sie kann fliehen und schaltet dabei aus Versehen den Plattenspieler an. Dieser spielt das Lied "Sweet Dreams" ab. Annie versteckt sich in der Scheune. Joanna hat erneut den Todeskampf von Annie vor Augen.
Zurück im Hier und Jetzt: als der Mechaniker sich nochmal vergewissern möchte, ob Joanna auch wirklich tot ist, ist sie verschwunden. Plötzlich sieht er sie in einer Lichtung davon laufen. Er folgt ihr... Joanna sucht Rettung bei Terry.
Nach dem Streit der beiden, hatte dieser vor, die Stadt zu verlassen, doch als er gerade losfahren will hört er Joannas Hilfeschreie. Joanna rennt in die Scheune und versteckt sich dort. Mittlerweile hat der Mechaniker sie gefunden. In einer Rangelei schafft es Joanna zu fliehen. Als der Mechaniker bemerkt, dass Terry eintrifft, versteckt er sich und schlägt ihn hinterrücks nieder. Joanna schafft es den Mechaniker niederzustechen.
Joannas Vision geht weiter. Wir sehen jetzt Joanna als 11 jähriges Mädchen unterwegs mit ihrem Vater im Auto. Die beiden befinden sich gerade auf einer Landstraße, als Ted, Joannas Vater, anhält, um seiner Tochter ein Kissen unter dem Kopf zu legen. Zur gleichen Zeit befinden sich Terry und seine Frau Annie auch auf der Landstraße. Nachdem er seine Frau schwer verletzt in der Scheune gefunden hat, ist er mit ihr auf den Weg ins Krankenhaus. Annie ringt um ihr Leben, sie gibt ihrem Mann den Ohrring, den sie ihrem Mörder abgerissen hatte. Sie verabschiedet sich von Terry und im selben Moment prallen die beiden Autos aufeinander. Die "wahre" Joanna ist bei dem Autounfall gestorben, doch in dem Moment als Annie verstirbt, geht ihre Seele in Joanna über. Annie lebt nun im Körper der 11 jährigen Joanna weiter.
Zurück im hier und jetzt... wir sehen Terry und Joanna auf der Landstraße. Besser gesagt an jener Kreuzung, an der sich vor 15 Jahren der Unfall ereignete. Joanna steigt kurz aus und sieht sich den Schauplatz an, mit einem Lächeln steigt sie wieder in das Auto ein. Die beiden fahren weiter und der Film endet an dieser Stelle. (temponaut)
Pressetext:
Joanna Mills (Sarah Michelle Gellar) ist schön, jung und erfolgreich. Nur in ihrem Privatleben sieht es gar nicht gut aus: Zu ihrem Vater (Sam Shepard) und Freunden hat sie kaum Kontakt, ihr Ex (Adam Scott) entpuppt sich als Stalker, und Nacht für Nacht wird sie von düsteren Alpträumen geplagt. Darin wird sie von einem Mann in schwarzen Stiefeln verfolgt und begegnet immer wieder einer von panischer Angst gequälten, unbekannten jungen Frau, die sie vor etwas zu warnen scheint. Doch allmählich werden aus den Alpträumen übersinnliche Visionen, die sogar reale Spuren auf Joannas Körper hinterlassen. Was ist Einbildung – was Realität? Joanna muss der Sache auf den Grund gehen. Ihre Erinnerungen und Gefühle führen sie schließlich in die unheimliche texanische Kleinstadt La Salle. Obwohl Joanna noch nie hier gewesen ist, kommt ihr alles an diesem Ort seltsam bekannt vor. Hier begegnet sie dem Außenseiter Terry (Peter O’Brien), zu dem sie sich auf unerklärliche Weise spontan hingezogen fühlt. Kann sie ihm vertrauen? Und ist es wirklich ihr Ex-Freund, der sie bis hierher verfolgt hat? Ein düsteres Geheimnis lauert über dieser Stadt, und bei der Suche nach der Wahrheit wird Joanna mehr und mehr mit den Geistern ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert...
In diesem fesselnden Mystery-Thriller von Asif Kapadia (THE WARRIOR) stürzt sich Scream-Queen und BUFFY-Star Sarah Michelle Gellar (THE GRUDGE - DER FLUCH) erneut in ein alptraumhaftes Szenario, dessen Spannung man sich unmöglich entziehen kann!
in St. Louis. Joanna ist zu einer erwachsenen und erfolgreichen jungen Frau, die ihr Leben scheinbar in Griff hat, herangewachsen.Sie arbeitet in einer Spedition als Vertreterin und schlägt sich dort recht wacker. Sie zieht viele Kunden an Land und wird von ihrem Chef geachtet. Nur auf ihren Ex-Freund Kurt, der übrigens in der selben Firma arbeitet, ist sie nicht gut zu sprechen. Als Joanna ihm dann einen möglichen Kunden vor der Nase wegschnappt, ist Kurt sauer.
Während sie mir ihrem Auto unterwegs ist, wird im Radio ständig das gleiche Lied gespielt. Sie versucht den Sender zu wechseln, legt eine CD ins Radio und schaltet das Radio sogar ganz ab, doch das Lied ertönt immer wieder. Verängstigt hält sie an und steigt aus ihrem Wagen. Als sie auf der Straße ist, findet sie dort zwei verunglückte Autos. Anscheinend kommt ihr das Szenario bekannt vor, doch plötzlich wird sie ohnmächtig. Als es wieder hell wird, findet sie sich mitten auf dem Feld wieder. Von den beiden Autos fehlt jede Spur.

Im Club geht es Joanna nicht gut, sie will auf Toilette gehen, auch dort hört sie wieder die Stimme des Mannes. Auf dem Weg zur Toilette hat sie eine Vision. In ihrer Vision geht sie in eine rote Bar, dort trifft sie am Tresen erstmals auf einen geheimnisvollen Mann in einer Jeans Jacke. Sie geht in eine Telefonzelle und schneidet sich dort mit einem Messer in den Arm.
Zurück im Club sucht Michelle nach Joanna. Sie findet sie bewusstlos in einer Toilettenkabine mit einer Fleischwunde.
Joanna erzählt ihr von der Bar und muss feststellen, dass sie zuvor noch niemals in dieser Bar gewesen ist. Sie stellt Nachforschungen an. Auf einem Werbeprospekt entdeckt sie die Bar wieder. Sie befindet sich in La Salle.
Noch am gleichen Abend sucht sie ihren Vater auf. Dieser erkennt seine Tochter zuerst gar nicht. Man merkt sofort, dass die beiden kein sehr inniges Verhältnis haben und auch schon länger nicht mehr miteinander gesprochen haben. Joanna bleibt über Nacht. Durch einen lauten Schrei wacht sie am nächsten Morgen in ihrem alten Kinderzimmer auf.
Beim Frühstück fragt Joanna ihren Vater, was damals in La Salle passiert ist. Er erzählt, dass sie gewalttätig wurde und Wahnvorstellungen hatte und damit anfing sich selbst zu verletzten. Er konnte sie nicht mehr kontrollieren. Weinend macht sie ihm Vorwürfe, dass es ein Hilfeschrei war und sie bis heute noch mit den gleichen Problemen zu kämpfen hat. Gekränkt verlässt sie das Haus.
Als Joanna sich langsam wieder beruhigt hat, erblickt sie im Spiegel plötzlich das Spiegelbild einer anderen Frau.
Als Joanna gehen will, fällt ihr plötzlich auf, dass es hier früher ein Windspiel gab, obwohl sie zum ersten Mal hier ist.
In einer Traumsequenz sieht man Joanna und Terry, wie sie gerade miteinander schlafen, als plötzlich aus Joanna Terrys Frau Annie wird.
Joanna wacht auf und schließt ihr Fenster. Als sie wieder ein altes braunes Auto vor der Tür stehen sieht, dreht sich plötzlich ihr Türknopf und sie versteckt sich unter ihrem Bett. Es ist wieder der Mann, der sie verfolgt hat. Als er sie unter dem Bett entdeckt und Sunshine ruft, flüchtet Joanna. Die Hotelbesitzerin kann allerdings niemanden oben finden.
Auf dem Weg zu ihrem Auto wird Joanna wiedermals von
einem Mann verfolgt. Sie rennt in eine Scheune und versteckt sich dort. In einer Vision sieht sie, wie sie ihren Verfolger umbringt. Joanna kann fliehen. Sie packt ihren Sachen und ist auf dem Wege La Salle wieder zu verlassen. In ihrem Auto ertönt wieder das Lied "Sweet Dreams". Auf der Rückbank sieht sie sich als kleines Mädchen, das sagt, "Da war ein Mann". Sie fährt zurück zu Terrys Farm. In der Scheune erhält sie wieder eine Vision, sie sieht wie Annie brutal von dem mysteriösen Mann niedergestochen wird. Im Kampf schaffte es Annie ihm seinen Ohrring abzureißen. Joanna sticht sich daraufhin mit einem Messer in den Bauch. Es scheint fast so, dass sie sich immer genau an den Stellen schneidet, wo auch Annie verletzt wurde. Ihre Vision geht weiter... sie sieht nun wie der Mörder das Tatwerkzeug, ein Messer, in den Tankdeckel seines alten braunen Autos steckt und losfährt.
Als Terry nach Hause kommt sieht er Joannas Pick Up. Er sucht sie und findet sie bewusstlos in der Scheune liegen. Er bringt sie ins Haus.
Joanna erzählt ihm von den Bilder an dem Scheunentor und dass sie irgendwie mit all dem, was in La Salle geschehen ist in Verbindung steht. Er berichtet ihr von dem Mord an seiner Frau. Sie sieht den Ohrring, den Annie ihrem Mörder abgerissen hatte, an Terrys Halskette. Als sie ihn mit noch mehr Fragen bedrängt, streiten sich die beiden, er schmeißt Joanna aus seinem Haus.
Zurück im Hier und Jetzt: als der Mechaniker sich nochmal vergewissern möchte, ob Joanna auch wirklich tot ist, ist sie verschwunden. Plötzlich sieht er sie in einer Lichtung davon laufen. Er folgt ihr... Joanna sucht Rettung bei Terry.
Nach dem Streit der beiden, hatte dieser vor, die Stadt zu verlassen, doch als er gerade losfahren will hört er Joannas Hilfeschreie. Joanna rennt in die Scheune und versteckt sich dort. Mittlerweile hat der Mechaniker sie gefunden. In einer Rangelei schafft es Joanna zu fliehen. Als der Mechaniker bemerkt, dass Terry eintrifft, versteckt er sich und schlägt ihn hinterrücks nieder. Joanna schafft es den Mechaniker niederzustechen.Joannas Vision geht weiter. Wir sehen jetzt Joanna als 11 jähriges Mädchen unterwegs mit ihrem Vater im Auto. Die beiden befinden sich gerade auf einer Landstraße, als Ted, Joannas Vater, anhält, um seiner Tochter ein Kissen unter dem Kopf zu legen. Zur gleichen Zeit befinden sich Terry und seine Frau Annie auch auf der Landstraße. Nachdem er seine Frau schwer verletzt in der Scheune gefunden hat, ist er mit ihr auf den Weg ins Krankenhaus. Annie ringt um ihr Leben, sie gibt ihrem Mann den Ohrring, den sie ihrem Mörder abgerissen hatte. Sie verabschiedet sich von Terry und im selben Moment prallen die beiden Autos aufeinander. Die "wahre" Joanna ist bei dem Autounfall gestorben, doch in dem Moment als Annie verstirbt, geht ihre Seele in Joanna über. Annie lebt nun im Körper der 11 jährigen Joanna weiter.
Zurück im hier und jetzt... wir sehen Terry und Joanna auf der Landstraße. Besser gesagt an jener Kreuzung, an der sich vor 15 Jahren der Unfall ereignete. Joanna steigt kurz aus und sieht sich den Schauplatz an, mit einem Lächeln steigt sie wieder in das Auto ein. Die beiden fahren weiter und der Film endet an dieser Stelle.
Pressetext:
Joanna Mills (Sarah Michelle Gellar) ist schön, jung und erfolgreich. Nur in ihrem Privatleben sieht es gar nicht gut aus: Zu ihrem Vater (Sam Shepard) und Freunden hat sie kaum Kontakt, ihr Ex (Adam Scott) entpuppt sich als Stalker, und Nacht für Nacht wird sie von düsteren Alpträumen geplagt. Darin wird sie von einem Mann in schwarzen Stiefeln verfolgt und begegnet immer wieder einer von panischer Angst gequälten, unbekannten jungen Frau, die sie vor etwas zu warnen scheint. Doch allmählich werden aus den Alpträumen übersinnliche Visionen, die sogar reale Spuren auf Joannas Körper hinterlassen. Was ist Einbildung – was Realität? Joanna muss der Sache auf den Grund gehen. Ihre Erinnerungen und Gefühle führen sie schließlich in die unheimliche texanische Kleinstadt La Salle. Obwohl Joanna noch nie hier gewesen ist, kommt ihr alles an diesem Ort seltsam bekannt vor. Hier begegnet sie dem Außenseiter Terry (Peter O’Brien), zu dem sie sich auf unerklärliche Weise spontan hingezogen fühlt. Kann sie ihm vertrauen? Und ist es wirklich ihr Ex-Freund, der sie bis hierher verfolgt hat? Ein düsteres Geheimnis lauert über dieser Stadt, und bei der Suche nach der Wahrheit wird Joanna mehr und mehr mit den Geistern ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert...
In diesem fesselnden Mystery-Thriller von Asif Kapadia (THE WARRIOR) stürzt sich Scream-Queen und BUFFY-Star Sarah Michelle Gellar (THE GRUDGE - DER FLUCH) erneut in ein alptraumhaftes Szenario, dessen Spannung man sich unmöglich entziehen kann!
Hinweis: Das auf dieser Seite verwendete Bildmaterial wurde mit freundlicher Genehmigung von Universumfilm München eingesetzt. Alle Rechte liegen bei Universumfilm München. Alle verwendeten Texte sind unser geistiges Eigentum, soweit nicht anders angegeben (z.B. Pressetexte). Es ist nicht gestattet diese Texte auf anderen Seiten zu verwenden! Diese Seite dient der Information über diesen Film, wie es auch z.B. die Internet Movie Database tut bzw. soll eine Hilfe für die Kaufentscheidung sein, wie es z.B. auch amazon.de tut. Es ist nicht beabsichtigt gegen Uhrheberrechte zu verstoßen. Mit dieser Seite wird auch kein Geld verdient. Sollten dennoch eventuelle Rechteinhaber Einwände gegen das hier eingesetztes Material haben, bitte ich diese sich bei uns zu melden. Wir entfernen dann das entsprechende Material unverzüglich oder ergänzen Urheberrechtsinformationen.
